instants de vie: la pluie / rain

Eszter Csokas

Bonjour,

Illustratrice habitant à Paris. Je suis passionnée par les chiens. J’adore observer leurs mouvements, leur communication et leur fort caractère. Je trouve souvent qu’ils nous ressemblent énormément, quand ils sont fatigués, ennuyés, joyeux, qu’ils ont faim ou simplement qu’ils passent un mauvais jour. Ainsi je donne aux chiens que je dessine, la dimension « humaine » qu’ils me paraissent posséder parfois plus que les hommes eux-mêmes.

J’admire surtout leurs moments d’abandon, quand ils semblent simplement vouloir profiter de l’instant présent. C’est une qualité que j’aimerais retrouver dans ma vie, et c’est cette spontanéité que j’essaye de faire apparaitre dans ces illustrations, que je vous invite découvrir.

Je réalise des éditions numérotées, des dessins exclusifs ou des tirages de mes propres modèles.

Hello,

Illustrator, living in Paris. I am enthralled by the dogs. I love watching their movements, their communication and their strong character. I often find that they resemble us tremendously, when they are tired, bored, and cheerful, when they are hungry or simply when they spend a poor day. So I give to the dogs that I draw the "human" dimension that is often more apparent in them than in humans themselves.

I admire their instants of abandonment especially when they simply seem to want to live in the present instant. It is a quality which I would like to develop in my life, and it is this candidness which I try to represent in my illustrations, which I invite you discover.

You can buy my original illustrations or a limited edition print. I realize also a portrait of your dog and personalized illustrations.

samedi 26 mars 2011

la pluie / rain

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire